Как оформить свидетельство о рождении ребёнку в Бразилии

Получить свидетельство о рождении ребёнка в Бразилии очень просто. Для этого вам нужно пойти в ближайший к вам Cartorio (посмотрите адрес и контактную информацию в Google Maps), взяв с собой загранпаспорта обоих родителей. Если получать свидетельство идёт только один родитель, то нужно взять с собой свидетельство о браке, переведённое на португальский язык. Если его нет, то придётся идти всем вместе. Кроме того, нужно обязательно взять с собой Declaração de Nascido Vivo, который вам дадут после родов в больнице (в случае домашних родов, его вам выдадут акушерки). Убедитесь, что в этом документе все поля заполнены чётко.

В некоторых Cartorio еще просят подтверждение адреса в Бразилии (Comprovante de residência/Declaração de residência), которое вы можете получить у хозяина арендуемой квартиры или дома, а в некоторых просят прийти с переводчиком (если вы не говорите на португальском языке). В случае домашних родов, вас могут попроосить привести с собой еще двух свидетелей (любых двух знакомых).

В последнее время, некоторые Cartorio принимают только по предварительной записи, так что лучше написать или позвонить им заранее. Сам процесс получения свидетельства о рождении очень простой и бесплатный, вам нужно будет заполнить анкету и указать там данные ребёнка, а также свои и своих родителей (в Бразилии бабушек и дедушек тоже записывают в свидетельство о рождении ребёнка). Свидетельство вы получаете в тот же день.

Если вы хотите поставить апостиль на свидетельство о рождении, то это будет стоить вам 50 реалов, и готово будет через день.