Как получить CPF в Бразилии?
May 3, 2021
Домашние роды во Флорианополисе
June 7, 2021Как подать документы на ВНЖ Бразилии
Happy pregnant woman working with papers and laptop indoors
Существует множество путей получения ВНЖ в Бразилии. В этой статье мы рассмотрим вариант для родителей детей-бразильцев. Как вы уже, наверно, знаете, каждый ребёнок, родившийся в Бразилии, автоматически получает бразильское гражданство, а его родители и братья/сёстры могут сразу подать документы на ВНЖ. С этим ВНЖ вы можете жить и работать в Бразилии, но есть одно условие - если вы живёте в другой стране, то каждые два года вы должны хотя бы на день приезжать в Бразилию. Иначе ваш ВНЖ будет аннулирован, и весь процесс придётся проходить заново.
Для начала вам нужно будет заполнить анкету.
Nome: Имя (как указано в загранпаспорте)
Sobrenome: Фамилия (как указана в загранпаспорте)
Sexo: Пол (Masculino - мужской, Feminino - женский)
Condições Pessoais: Личные обстоятельства
Nenhuma - никаких
Gestante - беременная женщина
Lactante - кормящая женщина
Obeso - человек с лишним весом
Pessoa com idade igual ou superior a 60 anos - человек, которому 60+ лет
Pessoa com deficiência - человек с ограниченными возможностями
Pessoa com criança de colo - человек с младенцем
Если вы выберете вариант Nenhuma, то при записи в Федеральную Полицию вы сможете выбрать только тот город, в котором проживаете в настоящий момент. Так что если вы пока не знаете, где будете подавать документы, то укажите Lactante или Pessoa com criança de colo (подходит только для тех, кто будет записываться на подачу после рождения ребёнка).
Data de Nascimento: Дата рождения (дд/мм/гггг)
Estado Civil: Семейное положение
Solteiro - не замужем/не женат
Casado - замужем/женат
Divorciado - в разводе
Viuvo - вдовец/вдова
Outros - другое
Cidade de Nascimento: Город рождения (как указан в переводе свидетельства о рождении)
País de Nascimento: Страна рождения (Federação Russa, Ucrânia, и т.д.)
País de Nacionalidade: Гражданство (Federação Russa, Ucrânia, и т.д.)
Email: Имэйл
Ocupação Principal: Основной род деятельности
Если вашей профессии нет в списке, то выбираете 990 Outra ocupação não classificada
Для детей выбираете 949 Menor (criança, não estudante), если ребёнок дошкольного возраста, либо 930 Estudante, если ребёнок уже учится в школе
CPF (Cadastro de Pessoa Física): Номер вашего CPF
Дальше нужно указать информацию о ваших родителях
Filiação 1:
Nome: Имя и фамилия вашего отца или матери латиницей (как указано в переводе вашего свидетельства о рождении)
Sexo: Пол
Filiação 2:
Nome: Имя и фамилия вашего отца или матери латиницей (как указано в переводе вашего свидетельства о рождении)
Sexo: Пол
Нажимаете на кнопку "Далее" (Próximo)
Dados do RNM:
Possui RNM (Registro Nacional de Migrante)? Есть ли у вас регистрационный номер иностранца?
Если ответ "Нет" (в большинстве случаев, это именно так), то отвечайте Não, если ответ "Да", то отвечайте Sim и вводите ваш номер.
RNM do Responsável, se dependente: Регистрационный номер родителя (если заполняете анкету за ребёнка). Как и в прошлом ответе, отвечайте Não, если номера у вас нет, и Sim, если есть.
Tipo do Documento de Viagem: Документ, по которому вы въехали в Бразилию. Выбираете Passaporte (если въезжали по загранпаспорту)
Número do Documento de Viagem: Серия и номер загранпаспорта
País Expedidor do Documento de Viagem: Страна, которая выдала загранпаспорт (Federação Russa, Ucrânia, и т.д.)
UF (Unidade da Federação): Название штата, через который вы въехали в Бразилию (большинство прилетают либо в Сан-Пауло - SP, либо в Рио-де-Жанейро - RJ)
Local de Entrada: Название города/аэропорта, через который вы въехали в Бразилию
Meio de Transporte Utilizado: На каком транспорте вы въехали в Бразилию (для большинства - это самолет Aéreo)
Data de Entrada: Дата въезда в Бразилию (дд/мм/гггг)
Нажимаете на кнопку "Далее" (Próximo)
Endereço Residencial: Домашний адрес в Бразилии
CEP: Индекс
Logradouro: Улица и номер дома
Complemento: Номер квартиры (если есть)
Distrito/Bairro: Район
Cidade: Город
UF: Штат
Telefone de Contato: Номер телефона
Endereço Comercial/Instituição de Ensino: Рабочий адрес/адрес учебного заведения в Бразилии
Если вы не работаете и не учитесь в Бразилии, то просто ставите галочку около Desempregado, aposentado ou não possui endereço comercial/Instituição de ensino Nome do Estabelecimento Comercial/Estudantil
Endereço no Exterior (заполнять не обязательно): Адрес за границей (в России, Украине, и т.д.)
Indique Alguem Para Contato (заполнять не обязательно): Контакт для связи
Nome do Contato: Имя и фамилия
Telefone: Номер телефона
Vínculo: Кем этот человек вам приходится (marido - муж, esposa - жена, pai - отец, mãe - мать, irmão - брат, irmã - сестра, amigo/amiga - друг/подруга)
País: Страна проживания этого человека (Federação Russa, Ucrânia, и т.д.)
Нажимаете на кнопку "Далее" (Próximo)
Ставите галочку около Declaro que responderei a qualquer tempo, pela autenticidade dos dados por mim fornecidos e transcritos neste formulário, тем самым подтверждая, что все данные, введённые вами, верны.
Digite o Texto da Imagem ao lado: Вписываете сюда текст, который указан в captcha справа
Нажимаете на кнопку "Сохранить" (Salvar)
Нажимаете на кнопку "Печать" (Imprimir) и сохраняете файл анкеты в PDF
В верху этой страницы будет указан ваш личный номер Solicitação Realizada - Nº do Requerimento, по которому вы сможете записаться на прием на подачу документов в Федеральную Полицию.
После того, как вы заполнили анкету, вам нужно записаться на приём на подачу документов в Федеральную Полицию по этой ссылке.
Для каждого человека, который подаёт документы на ВНЖ, должна быть отдельная запись (да, даже для детей).
В графе Selecione o serviço desejado выбираете Migração
В графе Código de Solicitação пишете номер, который написан в верху вашей анкеты (Nº do Requerimento)
В графе Data de nascimento пишете дату своего рождения (дд/мм/гггг)
Далее нужно заполнить captcha и нажать на кнопку "Продолжить" (Prosseguir)
На следующей странице выбираете штат (UF de Atendimento), город (Cidade de Atendimento) и отделение (Unidade de Atendimento), в котором вы будете подавать документы. Например, если вы живете во Флорианополисе, то нужно выбрать штат Santa Catarina (SC), город Florianopolis, и отделение Delegacia de Polícia de Imigração - DELEMIG/DREX/SR/PF/SC.
В календаре выбираете удобную дату и время и подтверждаете запись.
Это самая сложная часть во всей подаче документов на ВНЖ, потому что в последние месяцы записаться стало очень сложно, особенно во Флорианополисе. Федеральная Полиция открывает запись по понедельникам - официально с 14.00 до 18.00, но стоит пробовать записываться в течение всего дня. Места, без преувеличения, расхватывают за считанные секунды.
Некоторые наши соотечественники тоже предлагают услугу записи на ВНЖ, но в отличие от местных компаний, они используют не самые легальные пути, поэтому связываться с ними мы бы не советовали. Это же относится и к компаниям, которые занимаются организацией родов: что бы вам ни говорили, никакой гарантии того, что вас запишут на подачу ВНЖ во Флорипе (легально), никто вам дать не может.
Что же делать, если запись никак не удаётся поймать?
• Если вы приехали больше, чем на 3-4 месяца, то пробовать записаться в том городе, где вы живете. Места на запись, хоть и редко, но появляются.
• Поехать подавать документы в другой город, например, в Рио или Сан-Пауло. Там записаться на подачу документов гораздо проще, но стоит учесть, что вам нужно будет снять жилье, хозяин которого согласится сделать вам регистрацию. В Рио-де-Жанейро с подачей документов может помочь Роман +55(21)986548620.
• Обратиться в компанию или к адвокату, который будет "ловить" для вас запись.
Update: С 2022 года вы можете записаться на подачу документов на ВНЖ в Федеральную Полицию Флорианополиса по WhatsApp +554832816618 (сразу предупрежу, что записывают только на несколько месяцев вперёд).
Список документов для ВНЖ Бразилии может меняться, так что всегда проверяйте актуальную иформацию на официальном сайте.
1. Requerimento próprio, por meio de formulário eletrônico devidamente preenchido no site da PF - Распечатанная анкета, которую вы заполнили на сайте (см. пункт 1)
2. 2 (duas) fotos 3x4, recente, colorida, fundo branco, papel liso, de frente (em caso de indisponibilidade do sistema de coleta de dados biométricos da Polícia Federal, poderá ser exigida a apresentação) - 2 цветные фотографии 3x4, на белом фоне, сделанные недавно
3. Declaração de endereço eletrônico e demais meios de contato, preferencialmente acompanhada de cópia simples de comprovante de residência - Заполненная декларация #1 (в ней нужно указать ваш адрес в Бразилии), которую можно скачать по этой ссылке.
Nome completo: Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
Filiação 1: Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Filiação 2: Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
CPF (quando disponível): Номер CPF
Data de nascimento: Дата рождения (дд/мм/гггг)
Documento de identidade: Серия и номер загранпаспорта
Nacionalidade: Национальность (Russo, Ucraniano, и т.д.)
Telefones (com DDD): Номер телефона (DDD - код города, первый две цифры вашего номера. Например, во Флорипе - это 48)
Endereço eletrônico (E-mail): Имэйл
Endereço residencial (com CEP): Домашний адрес в Бразилии
Название улицы, номер дома, номер квартиры, район, город, штат, индекс
Endereço do trabalho (com CEP): Рабочий адрес в Бразилии (если нет, то можно не заполнять)
Cidade/UF: Город/штат, где вы подаёте документы (например, Florianopolis/SC)
Data (dia, mês, ano): Дата подачи документов (дд/мм/гггг)
Все декларации (их будет пять на каждого человека) можно заполнять онлайн в PDF-редакторе. Подпись нужно ставить уже при подаче документов в присутствии офицера Федеральной Полиции.
Assinatura do Declarante: Подпись
4. Documento de viagem ou documento oficial de identidade - Загранпаспорт и копии всех страниц (даже пустых)
5. Certidão de nascimento ou casamento ou certidão consular, quando o documento de viagem ou documento oficial de identidade não trouxerem dados sobre filiação - Свидетельство о рождении нового образца (получать его нужно в ЗАГСе вашего города). На него нужно поставить апостиль, и потом уже в Бразилии сделать перевод на португальский, и принести в Федеральную Полицию оригинал с апостилем, перевод, и их копии
6. Certidões de antecedentes criminais ou documento equivalente emitido pela autoridade judicial competente de onde tenha residido nos últimos cinco anos - Справка о несудимости из тех стран, где вы жили последние 5 лет. Срок действия такой справки - 90 дней. Граждане РФ могут получить справку о несудимости в консульстве РФ в Бразилии. Граждане других стран СНГ должны получить их в своих странах или уточнить в консульстве, можно ли получить справку, находясь уже в Бразилии. Например, консульство Украины тоже выдаёт своим гражданам справку в Бразилии. Срок её изготовления - месяц. Также иногда у вас могут попросить справку о несудимости из Бразилии и справку о несудимости из штата, в котором вы живете и подаёте документы.
Справку о несудимости из Бразилии вы можете получить, заполнив анкету по этой ссылке.
Nome: Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
Nome do Pai: Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Nome da Mãe: Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Nacionalidade: Национальность (Russo, Ucraniano, и т.д.)
Documento de Identificação: Документ, удостоверяющий личность (Passaporte)
Número do Passaporte: Номер загранпаспорта
Série do Passaporte: Серия загранпаспорта
Data de Nascimento: Дата рождения (дд/мм/гггг)
CPF: Номер CPF
Поля Naturalidade и Órgão Emissor можно оставить пустыми.
Далее нажимаете на кнопку "Поиск" (Pesquisar), и после этого ждёте, пока загрузится PDF-файл со справкой о несудимости.
Чтобы получить справку о несудимости из штата, вам нужно заполнить запрос на сайте штата, в котором вы будете подавать документы. Например, вот по этой ссылке можно запрашивать справку о несудимости из Рио-де-Жанейро.
В полях CPF Requisitante и CPF/CNPJ da certidão напишите свой номер CPF и далее нажмите на кнопку "Выдать справку" (Emitir certidão) и ждите, пока загрузится ваша справка.
7. Declaração, sob as penas da lei, de ausência de antecedentes criminais em qualquer país, nos cinco anos anteriores à data da solicitação de autorização de residência - Заполненная декларация #2 (об отсутствии судимости), которую можно скачать по этой ссылке.
Eu Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
de nacionalidade Национальность (Russo, Ucraniano, и т.д.)
estado civil Семейной положение (Solteiro/a - не женат/не замужем, Casado/a - женат/замужем, Divorciado/a - в разводе)
nascido(a) aos Дата рождения (дд/мм/гггг)
na cidade de Город рождения (как указан в переводе свидетельства о рождении)
filho de Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e de Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Cidade/UF: Город/штат, где вы подаёте документы (например, Florianopolis/SC)
Data (dia, mês, ano): Дата подачи документов (дд/мм/гггг)
Все декларации (их будет пять на каждого человека) можно заполнять онлайн в PDF-редакторе. Подпись нужно ставить уже при подаче документов в присутствии офицера Федеральной Полиции.
Assinatura do Declarante: Подпись
8. Certidão de nascimento ou casamento para comprovação do parentesco entre o requerente e o brasileiro ou imigrante beneficiário de autorização de residência, ou documento hábil que comprove o vínculo - Бразильское свидетельство о рождении ребёнка и его копия
9. Declaração, sob as penas da lei, de que o familiar chamante reside no Brasil - Заполненная декларация #3 (с информацией о ребёнке-бразильце), которую можно скачать по этой ссылке.
Eu Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
de nacionalidade Национальность (Russo, Ucraniano, и т.д.)
estado civil Семейной положение (Solteiro/a - не женат/не замужем, Casado/a - женат/замужем, Divorciado/a- в разводе)
nascido(a) aos Дата рождения (дд/мм/гггг)
na cidade de Город рождения (как указан в переводе свидетельства о рождении)
filho de Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e de Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Que o familiar chamante Имя и фамилия вашего ребёнка-бразильца (как указано в свидетельстве о рождении)
data de nascimento Дата рождения вашего ребёнка-бразильца (дд/мм/гггг)
portador(a) do documento de identificação Номер свидетельства о рождении вашего ребёнка-бразильца (указан в верху свидетельства)
reside no Brasil no endereço (com CEP) Домашний адрес в Бразилии
Название улицы, номер дома, номер квартиры, район, город, штат, индекс
e telefone (com DDD) Номер телефона
Cidade/UF: Город/штат, где вы подаёте документы (например, Florianopolis/SC)
Data (dia, mês, ano): Дата подачи документов (дд/мм/гггг)
Все декларации (их будет пять на каждого человека) можно заполнять онлайн в PDF-редакторе. Подпись нужно ставить уже при подаче документов в присутствии офицера Федеральной Полиции.
Assinatura do Declarante: Подпись
10. Documentos que comprovem a dependência econômica, quando for o caso - Заполненная декларация #4 (с информацией о том, что ваш ребёнок-бразилец находится на вашем обеспечении), которую можно скачать по этой ссылке.
Эту декларацию нужно заполнять только родителям (старшим детям для подачи на ВНЖ она не нужна)
Eu Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
nacionalidade Национальность (Russo, Ucraniano, и т.д.)
estado civil Семейное положение (Solteiro/a - не женат/не замужем, Casado/a - женат/замужем, Divorciado/a - в разводе)
filho de Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e de Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
portador(a) do documento de identidade Серия и номер загранпаспорта
residente e domiciliado (a) em Домашний адрес в Бразилии
Название улицы, номер дома, номер квартиры
bairro Район
CEP Индекс
cidade Город
UF Штат
telefone Номер телефона
e Eu Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте) второго родителя вашего ребёнка-бразильца
nacionalidade Национальность второго родителя вашего ребёнка-бразильца (Russo, Ucraniano, и т.д.)
estado civil Семейное положение второго родителя вашего ребёнка-бразильца (Solteiro/a - не женат/не замужем, Casado/a - женат/замужем, Divorciado/a - в разводе)
filho de Имя и фамилия отца второго родителя вашего ребёнка-бразильца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e de Имя и фамилия матери второго родителя вашего ребёнка-бразильца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
portador(a) do documento de identidade Серия и номер загранпаспорта второго родителя вашего ребёнка-бразильца
residente e domiciliado (a) em Домашний адрес в Бразилии второго родителя вашего ребёнка-бразильца
Название улицы, номер дома, номер квартиры
bairro Район
CEP Индекс
cidade Город
UF Штат
telefone Номер телефона
que meu(s) / nosso (s) filho(s) brasiliero (s) Имя и фамилия вашего ребёнка-бразильца
nascido (a) no dia Дата рождения вашего ребёнка-бразильца (дд/мм/гггг)
na cidade de Город, где родился ваш ребёнок-бразилец
UF Штат, где родился ваш ребёнок-бразилец
Cidade/UF: Город/штат, где вы подаёте документы (например, Florianopolis/SC)
Data (dia, mês, ano): Дата подачи документов (дд/мм/гггг)
Все декларации (их будет пять на каждого человека) можно заполнять онлайн в PDF-редакторе. Подпись нужно ставить уже при подаче документов в присутствии офицера Федеральной Полиции.
Assinatura do Declarante: Подпись
Assinatura do declarante Подпись второго родителя вашего ребёнка-бразильца
11. Certidão de casamento - Свидетельство о браке. На него нужно поставить апостиль, и потом уже в Бразилии сделать перевод на португальский, и принести в Федеральную Полицию оригинал с апостилем, перевод, и их копии
12. Declaração conjunta dos cônjuges ou companheiros, sob as penas da lei, a respeito da continuidade de efetiva união e convivência - Заполненная декларация #5 (которая подтверждает, что вы с мужем/женой состоите в браке), которую можно скачать по этой ссылке.
Эту декларацию нужно заполнять только родителям (старшим детям для подачи на ВНЖ она не нужна)
Eu (chamado) Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
nacionalidade Национальность (Russo, Ucraniano, и т.д.)
estado civil Семейное положение (Solteiro/a - не женат/не замужем, Casado/a - женат/замужем, Divorciado/a - в разводе)
nascido(a) aos Дата рождения (дд/мм/гггг)
na cidade de Город рождения (как указан в переводе свидетельства о рождении)
filho de Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e de Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e EU (chamante) Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте) вашего мужа/жены
nacionalidade Национальность вашего мужа/жены (Russo, Ucraniano, и т.д.)
estado civil Семейное положение вашего мужа/жены (Solteiro/a - не женат/не замужем, Casado/a - женат/замужем, Divorciado/a - в разводе)
nascido(a) aos Дата рождения вашего мужа/жены (дд/мм/гггг)
na cidade de Город рождения вашего мужа/жены (как указан в переводе свидетельства о рождении)
filho de Имя и фамилия отца вашего мужа/жены латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e de Имя и фамилия матери вашего мужа/жены латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Em uma efetiva união e convivência desde Дата заключения брака (дд/мм/гггг)
Cidade/UF: Город/штат, где вы подаёте документы (например, Florianopolis/SC)
Data (dia, mês, ano): Дата подачи документов (дд/мм/гггг)
Все декларации (их будет пять на каждого человека) можно заполнять онлайн в PDF-редакторе. Подпись нужно ставить уже при подаче документов в присутствии офицера Федеральной Полиции.
Assinatura do(a) Chamado: Подпись
Assinatura do(a) Chamante: Подпись вашего мужа/жены
13. Comprovante de residência - Подтверждение адреса в Бразилии
У хозяина квартиры/дома, которую вы снимаете, вам нужно попросить DECLARAÇÃO DE RESIDÊNCIA, которую он заполнит на всю вашу семью (можно вписать всех членов семьи в одну декларацию) и заверит у нотариуса в Cartório (заверить ее нужно обязательно).
Кроме этой декларации, нужно приложить к заявлению копии счетов за воду и электричество (за последние 90 дней) на имя хозяина квартиры/дома и копию его бразильского удостоверения личности RG (с двух сторон).
14. Comprovante de pagamento das taxas de autorização de residência (código de receita 140066, valor R$168,13) e de emissão de CRNM (código de receita 140120, valor R$204,77) - Квитанции об оплате сборов, необходимых для получения ВНЖ и карточки резидента Бразилии. Оплатить их можно в отделении Banco do Brasil, перед этим заполнив и распечатав по две квитанции на каждого человека по этой ссылке.
Nome: Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
CEP: Индекс
Endereço: Домашний адрес в Бразилии
Название улицы, номер дома
Complemento: Номер квартиры (если есть)
Bairro: Район
Cidade: Город
UF: Штат
País de Nacionalidade: Гражданство (Federação Russa, Ucrânia, и т.д.)
Email: Имэйл
Nome da Mãe: Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Nome do Pai: Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Unidade Arrecadadora: Отделение Федеральной Полиции, в котором вы будете подавать документы (например, во Флорианополисе это SC (0264)
Codigo Receita STN: Код оплаты
Первый раз вы заполняете квитанцию и вводите код 140066 (сумма оплаты будет R$168,13), второй раз вводите код 140120 (сумма оплаты будет R$204,77). После этого вы распечатываете обе квитанции, оплачиваете их в банке и прикладываете чеки ко всем документам (оплатить их нужно до того, как вы пойдете подавать документы в Федеральную Полицию).
В записи на ВНЖ будет указано время, к которому вы должны приехать в Федеральную Полицию. Постарайтесь приехать хотя бы на 10 минут раньше. Если вы не говорите на португальском, то лучше нанять переводчика для визита в Федеральную Полицию, это значительно облегчит вам задачу. Готовьтесь потратить около 1.5-2 часов на подачу документов. Офицер вначале проверит все ваши документы, а затем возьмёт отпечатки пальцев и сфотографирует вас для карточки ВНЖ. В конце вам дадут номер, по которому вы сможете отслеживать готовность вашего ВНЖ (в среднем, это занимает месяц).
Процесс получения ВНЖ в Бразилии
Для начала вам нужно будет заполнить анкету.
Nome: Имя (как указано в загранпаспорте)
Sobrenome: Фамилия (как указана в загранпаспорте)
Sexo: Пол (Masculino - мужской, Feminino - женский)
Condições Pessoais: Личные обстоятельства
Nenhuma - никаких
Gestante - беременная женщина
Lactante - кормящая женщина
Obeso - человек с лишним весом
Pessoa com idade igual ou superior a 60 anos - человек, которому 60+ лет
Pessoa com deficiência - человек с ограниченными возможностями
Pessoa com criança de colo - человек с младенцем
Если вы выберете вариант Nenhuma, то при записи в Федеральную Полицию вы сможете выбрать только тот город, в котором проживаете в настоящий момент. Так что если вы пока не знаете, где будете подавать документы, то укажите Lactante или Pessoa com criança de colo (подходит только для тех, кто будет записываться на подачу после рождения ребёнка).
Data de Nascimento: Дата рождения (дд/мм/гггг)
Estado Civil: Семейное положение
Solteiro - не замужем/не женат
Casado - замужем/женат
Divorciado - в разводе
Viuvo - вдовец/вдова
Outros - другое
Cidade de Nascimento: Город рождения (как указан в переводе свидетельства о рождении)
País de Nascimento: Страна рождения (Federação Russa, Ucrânia, и т.д.)
País de Nacionalidade: Гражданство (Federação Russa, Ucrânia, и т.д.)
Email: Имэйл
Ocupação Principal: Основной род деятельности
Если вашей профессии нет в списке, то выбираете 990 Outra ocupação não classificada
Для детей выбираете 949 Menor (criança, não estudante), если ребёнок дошкольного возраста, либо 930 Estudante, если ребёнок уже учится в школе
CPF (Cadastro de Pessoa Física): Номер вашего CPF
Дальше нужно указать информацию о ваших родителях
Filiação 1:
Nome: Имя и фамилия вашего отца или матери латиницей (как указано в переводе вашего свидетельства о рождении)
Sexo: Пол
Filiação 2:
Nome: Имя и фамилия вашего отца или матери латиницей (как указано в переводе вашего свидетельства о рождении)
Sexo: Пол
Нажимаете на кнопку "Далее" (Próximo)
Dados do RNM:
Possui RNM (Registro Nacional de Migrante)? Есть ли у вас регистрационный номер иностранца?
Если ответ "Нет" (в большинстве случаев, это именно так), то отвечайте Não, если ответ "Да", то отвечайте Sim и вводите ваш номер.
RNM do Responsável, se dependente: Регистрационный номер родителя (если заполняете анкету за ребёнка). Как и в прошлом ответе, отвечайте Não, если номера у вас нет, и Sim, если есть.
Tipo do Documento de Viagem: Документ, по которому вы въехали в Бразилию. Выбираете Passaporte (если въезжали по загранпаспорту)
Número do Documento de Viagem: Серия и номер загранпаспорта
País Expedidor do Documento de Viagem: Страна, которая выдала загранпаспорт (Federação Russa, Ucrânia, и т.д.)
UF (Unidade da Federação): Название штата, через который вы въехали в Бразилию (большинство прилетают либо в Сан-Пауло - SP, либо в Рио-де-Жанейро - RJ)
Local de Entrada: Название города/аэропорта, через который вы въехали в Бразилию
Meio de Transporte Utilizado: На каком транспорте вы въехали в Бразилию (для большинства - это самолет Aéreo)
Data de Entrada: Дата въезда в Бразилию (дд/мм/гггг)
Нажимаете на кнопку "Далее" (Próximo)
Endereço Residencial: Домашний адрес в Бразилии
CEP: Индекс
Logradouro: Улица и номер дома
Complemento: Номер квартиры (если есть)
Distrito/Bairro: Район
Cidade: Город
UF: Штат
Telefone de Contato: Номер телефона
Endereço Comercial/Instituição de Ensino: Рабочий адрес/адрес учебного заведения в Бразилии
Если вы не работаете и не учитесь в Бразилии, то просто ставите галочку около Desempregado, aposentado ou não possui endereço comercial/Instituição de ensino Nome do Estabelecimento Comercial/Estudantil
Endereço no Exterior (заполнять не обязательно): Адрес за границей (в России, Украине, и т.д.)
Indique Alguem Para Contato (заполнять не обязательно): Контакт для связи
Nome do Contato: Имя и фамилия
Telefone: Номер телефона
Vínculo: Кем этот человек вам приходится (marido - муж, esposa - жена, pai - отец, mãe - мать, irmão - брат, irmã - сестра, amigo/amiga - друг/подруга)
País: Страна проживания этого человека (Federação Russa, Ucrânia, и т.д.)
Нажимаете на кнопку "Далее" (Próximo)
Ставите галочку около Declaro que responderei a qualquer tempo, pela autenticidade dos dados por mim fornecidos e transcritos neste formulário, тем самым подтверждая, что все данные, введённые вами, верны.
Digite o Texto da Imagem ao lado: Вписываете сюда текст, который указан в captcha справа
Нажимаете на кнопку "Сохранить" (Salvar)
Нажимаете на кнопку "Печать" (Imprimir) и сохраняете файл анкеты в PDF
В верху этой страницы будет указан ваш личный номер Solicitação Realizada - Nº do Requerimento, по которому вы сможете записаться на прием на подачу документов в Федеральную Полицию.
Как записаться на подачу документов в Федеральную Полицию
После того, как вы заполнили анкету, вам нужно записаться на приём на подачу документов в Федеральную Полицию по этой ссылке.
Для каждого человека, который подаёт документы на ВНЖ, должна быть отдельная запись (да, даже для детей).
В графе Selecione o serviço desejado выбираете Migração
В графе Código de Solicitação пишете номер, который написан в верху вашей анкеты (Nº do Requerimento)
В графе Data de nascimento пишете дату своего рождения (дд/мм/гггг)
Далее нужно заполнить captcha и нажать на кнопку "Продолжить" (Prosseguir)
На следующей странице выбираете штат (UF de Atendimento), город (Cidade de Atendimento) и отделение (Unidade de Atendimento), в котором вы будете подавать документы. Например, если вы живете во Флорианополисе, то нужно выбрать штат Santa Catarina (SC), город Florianopolis, и отделение Delegacia de Polícia de Imigração - DELEMIG/DREX/SR/PF/SC.
В календаре выбираете удобную дату и время и подтверждаете запись.
Это самая сложная часть во всей подаче документов на ВНЖ, потому что в последние месяцы записаться стало очень сложно, особенно во Флорианополисе. Федеральная Полиция открывает запись по понедельникам - официально с 14.00 до 18.00, но стоит пробовать записываться в течение всего дня. Места, без преувеличения, расхватывают за считанные секунды.
Некоторые наши соотечественники тоже предлагают услугу записи на ВНЖ, но в отличие от местных компаний, они используют не самые легальные пути, поэтому связываться с ними мы бы не советовали. Это же относится и к компаниям, которые занимаются организацией родов: что бы вам ни говорили, никакой гарантии того, что вас запишут на подачу ВНЖ во Флорипе (легально), никто вам дать не может.
• Если вы приехали больше, чем на 3-4 месяца, то пробовать записаться в том городе, где вы живете. Места на запись, хоть и редко, но появляются.
• Поехать подавать документы в другой город, например, в Рио или Сан-Пауло. Там записаться на подачу документов гораздо проще, но стоит учесть, что вам нужно будет снять жилье, хозяин которого согласится сделать вам регистрацию. В Рио-де-Жанейро с подачей документов может помочь Роман +55(21)986548620.
• Обратиться в компанию или к адвокату, который будет "ловить" для вас запись.
Update: С 2022 года вы можете записаться на подачу документов на ВНЖ в Федеральную Полицию Флорианополиса по WhatsApp +554832816618 (сразу предупрежу, что записывают только на несколько месяцев вперёд).
Какие документы нужны для ВНЖ Бразилии?
Список документов для ВНЖ Бразилии может меняться, так что всегда проверяйте актуальную иформацию на официальном сайте.
1. Requerimento próprio, por meio de formulário eletrônico devidamente preenchido no site da PF - Распечатанная анкета, которую вы заполнили на сайте (см. пункт 1)
2. 2 (duas) fotos 3x4, recente, colorida, fundo branco, papel liso, de frente (em caso de indisponibilidade do sistema de coleta de dados biométricos da Polícia Federal, poderá ser exigida a apresentação) - 2 цветные фотографии 3x4, на белом фоне, сделанные недавно
3. Declaração de endereço eletrônico e demais meios de contato, preferencialmente acompanhada de cópia simples de comprovante de residência - Заполненная декларация #1 (в ней нужно указать ваш адрес в Бразилии), которую можно скачать по этой ссылке.
Nome completo: Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
Filiação 1: Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Filiação 2: Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
CPF (quando disponível): Номер CPF
Data de nascimento: Дата рождения (дд/мм/гггг)
Documento de identidade: Серия и номер загранпаспорта
Nacionalidade: Национальность (Russo, Ucraniano, и т.д.)
Telefones (com DDD): Номер телефона (DDD - код города, первый две цифры вашего номера. Например, во Флорипе - это 48)
Endereço eletrônico (E-mail): Имэйл
Endereço residencial (com CEP): Домашний адрес в Бразилии
Название улицы, номер дома, номер квартиры, район, город, штат, индекс
Endereço do trabalho (com CEP): Рабочий адрес в Бразилии (если нет, то можно не заполнять)
Cidade/UF: Город/штат, где вы подаёте документы (например, Florianopolis/SC)
Data (dia, mês, ano): Дата подачи документов (дд/мм/гггг)
Все декларации (их будет пять на каждого человека) можно заполнять онлайн в PDF-редакторе. Подпись нужно ставить уже при подаче документов в присутствии офицера Федеральной Полиции.
Assinatura do Declarante: Подпись
4. Documento de viagem ou documento oficial de identidade - Загранпаспорт и копии всех страниц (даже пустых)
5. Certidão de nascimento ou casamento ou certidão consular, quando o documento de viagem ou documento oficial de identidade não trouxerem dados sobre filiação - Свидетельство о рождении нового образца (получать его нужно в ЗАГСе вашего города). На него нужно поставить апостиль, и потом уже в Бразилии сделать перевод на португальский, и принести в Федеральную Полицию оригинал с апостилем, перевод, и их копии
6. Certidões de antecedentes criminais ou documento equivalente emitido pela autoridade judicial competente de onde tenha residido nos últimos cinco anos - Справка о несудимости из тех стран, где вы жили последние 5 лет. Срок действия такой справки - 90 дней. Граждане РФ могут получить справку о несудимости в консульстве РФ в Бразилии. Граждане других стран СНГ должны получить их в своих странах или уточнить в консульстве, можно ли получить справку, находясь уже в Бразилии. Например, консульство Украины тоже выдаёт своим гражданам справку в Бразилии. Срок её изготовления - месяц. Также иногда у вас могут попросить справку о несудимости из Бразилии и справку о несудимости из штата, в котором вы живете и подаёте документы.
Справку о несудимости из Бразилии вы можете получить, заполнив анкету по этой ссылке.
Nome: Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
Nome do Pai: Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Nome da Mãe: Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Nacionalidade: Национальность (Russo, Ucraniano, и т.д.)
Documento de Identificação: Документ, удостоверяющий личность (Passaporte)
Número do Passaporte: Номер загранпаспорта
Série do Passaporte: Серия загранпаспорта
Data de Nascimento: Дата рождения (дд/мм/гггг)
CPF: Номер CPF
Поля Naturalidade и Órgão Emissor можно оставить пустыми.
Далее нажимаете на кнопку "Поиск" (Pesquisar), и после этого ждёте, пока загрузится PDF-файл со справкой о несудимости.
Чтобы получить справку о несудимости из штата, вам нужно заполнить запрос на сайте штата, в котором вы будете подавать документы. Например, вот по этой ссылке можно запрашивать справку о несудимости из Рио-де-Жанейро.
В полях CPF Requisitante и CPF/CNPJ da certidão напишите свой номер CPF и далее нажмите на кнопку "Выдать справку" (Emitir certidão) и ждите, пока загрузится ваша справка.
7. Declaração, sob as penas da lei, de ausência de antecedentes criminais em qualquer país, nos cinco anos anteriores à data da solicitação de autorização de residência - Заполненная декларация #2 (об отсутствии судимости), которую можно скачать по этой ссылке.
Eu Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
de nacionalidade Национальность (Russo, Ucraniano, и т.д.)
estado civil Семейной положение (Solteiro/a - не женат/не замужем, Casado/a - женат/замужем, Divorciado/a - в разводе)
nascido(a) aos Дата рождения (дд/мм/гггг)
na cidade de Город рождения (как указан в переводе свидетельства о рождении)
filho de Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e de Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Cidade/UF: Город/штат, где вы подаёте документы (например, Florianopolis/SC)
Data (dia, mês, ano): Дата подачи документов (дд/мм/гггг)
Все декларации (их будет пять на каждого человека) можно заполнять онлайн в PDF-редакторе. Подпись нужно ставить уже при подаче документов в присутствии офицера Федеральной Полиции.
Assinatura do Declarante: Подпись
8. Certidão de nascimento ou casamento para comprovação do parentesco entre o requerente e o brasileiro ou imigrante beneficiário de autorização de residência, ou documento hábil que comprove o vínculo - Бразильское свидетельство о рождении ребёнка и его копия
9. Declaração, sob as penas da lei, de que o familiar chamante reside no Brasil - Заполненная декларация #3 (с информацией о ребёнке-бразильце), которую можно скачать по этой ссылке.
Eu Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
de nacionalidade Национальность (Russo, Ucraniano, и т.д.)
estado civil Семейной положение (Solteiro/a - не женат/не замужем, Casado/a - женат/замужем, Divorciado/a- в разводе)
nascido(a) aos Дата рождения (дд/мм/гггг)
na cidade de Город рождения (как указан в переводе свидетельства о рождении)
filho de Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e de Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Que o familiar chamante Имя и фамилия вашего ребёнка-бразильца (как указано в свидетельстве о рождении)
data de nascimento Дата рождения вашего ребёнка-бразильца (дд/мм/гггг)
portador(a) do documento de identificação Номер свидетельства о рождении вашего ребёнка-бразильца (указан в верху свидетельства)
reside no Brasil no endereço (com CEP) Домашний адрес в Бразилии
Название улицы, номер дома, номер квартиры, район, город, штат, индекс
e telefone (com DDD) Номер телефона
Cidade/UF: Город/штат, где вы подаёте документы (например, Florianopolis/SC)
Data (dia, mês, ano): Дата подачи документов (дд/мм/гггг)
Все декларации (их будет пять на каждого человека) можно заполнять онлайн в PDF-редакторе. Подпись нужно ставить уже при подаче документов в присутствии офицера Федеральной Полиции.
Assinatura do Declarante: Подпись
10. Documentos que comprovem a dependência econômica, quando for o caso - Заполненная декларация #4 (с информацией о том, что ваш ребёнок-бразилец находится на вашем обеспечении), которую можно скачать по этой ссылке.
Эту декларацию нужно заполнять только родителям (старшим детям для подачи на ВНЖ она не нужна)
Eu Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
nacionalidade Национальность (Russo, Ucraniano, и т.д.)
estado civil Семейное положение (Solteiro/a - не женат/не замужем, Casado/a - женат/замужем, Divorciado/a - в разводе)
filho de Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e de Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
portador(a) do documento de identidade Серия и номер загранпаспорта
residente e domiciliado (a) em Домашний адрес в Бразилии
Название улицы, номер дома, номер квартиры
bairro Район
CEP Индекс
cidade Город
UF Штат
telefone Номер телефона
e Eu Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте) второго родителя вашего ребёнка-бразильца
nacionalidade Национальность второго родителя вашего ребёнка-бразильца (Russo, Ucraniano, и т.д.)
estado civil Семейное положение второго родителя вашего ребёнка-бразильца (Solteiro/a - не женат/не замужем, Casado/a - женат/замужем, Divorciado/a - в разводе)
filho de Имя и фамилия отца второго родителя вашего ребёнка-бразильца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e de Имя и фамилия матери второго родителя вашего ребёнка-бразильца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
portador(a) do documento de identidade Серия и номер загранпаспорта второго родителя вашего ребёнка-бразильца
residente e domiciliado (a) em Домашний адрес в Бразилии второго родителя вашего ребёнка-бразильца
Название улицы, номер дома, номер квартиры
bairro Район
CEP Индекс
cidade Город
UF Штат
telefone Номер телефона
que meu(s) / nosso (s) filho(s) brasiliero (s) Имя и фамилия вашего ребёнка-бразильца
nascido (a) no dia Дата рождения вашего ребёнка-бразильца (дд/мм/гггг)
na cidade de Город, где родился ваш ребёнок-бразилец
UF Штат, где родился ваш ребёнок-бразилец
Cidade/UF: Город/штат, где вы подаёте документы (например, Florianopolis/SC)
Data (dia, mês, ano): Дата подачи документов (дд/мм/гггг)
Все декларации (их будет пять на каждого человека) можно заполнять онлайн в PDF-редакторе. Подпись нужно ставить уже при подаче документов в присутствии офицера Федеральной Полиции.
Assinatura do Declarante: Подпись
Assinatura do declarante Подпись второго родителя вашего ребёнка-бразильца
11. Certidão de casamento - Свидетельство о браке. На него нужно поставить апостиль, и потом уже в Бразилии сделать перевод на португальский, и принести в Федеральную Полицию оригинал с апостилем, перевод, и их копии
12. Declaração conjunta dos cônjuges ou companheiros, sob as penas da lei, a respeito da continuidade de efetiva união e convivência - Заполненная декларация #5 (которая подтверждает, что вы с мужем/женой состоите в браке), которую можно скачать по этой ссылке.
Эту декларацию нужно заполнять только родителям (старшим детям для подачи на ВНЖ она не нужна)
Eu (chamado) Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
nacionalidade Национальность (Russo, Ucraniano, и т.д.)
estado civil Семейное положение (Solteiro/a - не женат/не замужем, Casado/a - женат/замужем, Divorciado/a - в разводе)
nascido(a) aos Дата рождения (дд/мм/гггг)
na cidade de Город рождения (как указан в переводе свидетельства о рождении)
filho de Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e de Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e EU (chamante) Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте) вашего мужа/жены
nacionalidade Национальность вашего мужа/жены (Russo, Ucraniano, и т.д.)
estado civil Семейное положение вашего мужа/жены (Solteiro/a - не женат/не замужем, Casado/a - женат/замужем, Divorciado/a - в разводе)
nascido(a) aos Дата рождения вашего мужа/жены (дд/мм/гггг)
na cidade de Город рождения вашего мужа/жены (как указан в переводе свидетельства о рождении)
filho de Имя и фамилия отца вашего мужа/жены латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e de Имя и фамилия матери вашего мужа/жены латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Em uma efetiva união e convivência desde Дата заключения брака (дд/мм/гггг)
Cidade/UF: Город/штат, где вы подаёте документы (например, Florianopolis/SC)
Data (dia, mês, ano): Дата подачи документов (дд/мм/гггг)
Все декларации (их будет пять на каждого человека) можно заполнять онлайн в PDF-редакторе. Подпись нужно ставить уже при подаче документов в присутствии офицера Федеральной Полиции.
Assinatura do(a) Chamado: Подпись
Assinatura do(a) Chamante: Подпись вашего мужа/жены
13. Comprovante de residência - Подтверждение адреса в Бразилии
У хозяина квартиры/дома, которую вы снимаете, вам нужно попросить DECLARAÇÃO DE RESIDÊNCIA, которую он заполнит на всю вашу семью (можно вписать всех членов семьи в одну декларацию) и заверит у нотариуса в Cartório (заверить ее нужно обязательно).
Кроме этой декларации, нужно приложить к заявлению копии счетов за воду и электричество (за последние 90 дней) на имя хозяина квартиры/дома и копию его бразильского удостоверения личности RG (с двух сторон).
14. Comprovante de pagamento das taxas de autorização de residência (código de receita 140066, valor R$168,13) e de emissão de CRNM (código de receita 140120, valor R$204,77) - Квитанции об оплате сборов, необходимых для получения ВНЖ и карточки резидента Бразилии. Оплатить их можно в отделении Banco do Brasil, перед этим заполнив и распечатав по две квитанции на каждого человека по этой ссылке.
Nome: Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
CEP: Индекс
Endereço: Домашний адрес в Бразилии
Название улицы, номер дома
Complemento: Номер квартиры (если есть)
Bairro: Район
Cidade: Город
UF: Штат
País de Nacionalidade: Гражданство (Federação Russa, Ucrânia, и т.д.)
Email: Имэйл
Nome da Mãe: Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Nome do Pai: Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Unidade Arrecadadora: Отделение Федеральной Полиции, в котором вы будете подавать документы (например, во Флорианополисе это SC (0264)
Codigo Receita STN: Код оплаты
Первый раз вы заполняете квитанцию и вводите код 140066 (сумма оплаты будет R$168,13), второй раз вводите код 140120 (сумма оплаты будет R$204,77). После этого вы распечатываете обе квитанции, оплачиваете их в банке и прикладываете чеки ко всем документам (оплатить их нужно до того, как вы пойдете подавать документы в Федеральную Полицию).
Процесс подачи документов на ВНЖ в Федеральной Полиции
В записи на ВНЖ будет указано время, к которому вы должны приехать в Федеральную Полицию. Постарайтесь приехать хотя бы на 10 минут раньше. Если вы не говорите на португальском, то лучше нанять переводчика для визита в Федеральную Полицию, это значительно облегчит вам задачу. Готовьтесь потратить около 1.5-2 часов на подачу документов. Офицер вначале проверит все ваши документы, а затем возьмёт отпечатки пальцев и сфотографирует вас для карточки ВНЖ. В конце вам дадут номер, по которому вы сможете отслеживать готовность вашего ВНЖ (в среднем, это занимает месяц).
